[bʌŋ]пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочкевладелец пивной, закусочной, бара; трактирщикзакрывать, закупоривать, затыкатьпо... смотреть
bung [bʌŋ] 1. n (больша́я) про́бка, заты́чка, вту́лка 2. v 1) затыка́ть, заку́поривать (обыкн. bung up);bunged up nose зало́женный нос (при насморке)... смотреть
1. [bʌŋ] n1. втулка, затычка (в бочке)2. подручный трактирщика3. = bunghole2. [bʌŋ] v1. затыкать, закупоривать (обыкн. bung up)2. сл. подбить глаз (в д... смотреть
коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора); затычка- wooden bungАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, ... смотреть
I [¤…Њ] 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn: stopper, bunghole 2) владелец пивной, закусочной, бара и т. п.; трактирщик There's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot. — На севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут. Syn: innkeeper, tavern-keeper 2. гл. 1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn: cork up, stop up 2) подбить (глаз в драке) 3) сл. швырять (камни и т. п.) Syn: throw 2., toss 2. • - bung in - bung off - bung up II [¤…Њ] прил.; австрал.; сл. 1) мертвый, умерший Syn: dead, lifeless 2) обанкротившийся •• - go bung III [¤…Њ] 1. сущ.; сл. взятка, подкуп Syn: bribe 1. 2. гл.; сл. давать взятку, подкупать Syn: bribe 2. IV [¤…Њ] сущ.; сл. ложь, обман... смотреть
1. {bʌŋ} n 1. втулка, затычка (в бочке) 2. подручный трактирщика 3. = ~hole 2. {bʌŋ} v 1. затыкать, закупоривать (обыкн. ~ up) 2. сл. подбить гла... смотреть
1. сущ. эк., брит., разг. взятка, подкупSyn:bribe 1.See:corruption2. гл. эк., брит., разг. давать взятку, подкупатьSyn:bribe 2.
bung: translation bung UK US /bʌŋ/ noun [C] UK INFORMAL ► a payment made to someone to persuade them to do something, usually something dishonest; ... смотреть
transcription, транскрипция: [ bʌŋ ]bung vt sl esp BrE Bung me a cigarette, will you? Кинь мне сигарету Look what the postman has just bunged into the ... смотреть
1. nпробка; втулка; кришка2. vзачиняти отвір•- screw bung
1. n1) велика пробка, затичка, чіп2) заст. трактирник3) sl. брехня; обдурювання2. v1) затикати- bung up2) підбити (око у бійці)3)- bung off
vt sl esp BrE Bung me a cigarette, will you? — Кинь мне сигарету Look what the postman has just bunged into the letter box — Посмотри, что там почтальон бросил в ящик Bung it all into suitcase — Кидайте все в чемодан The kid was bunging rocks through the neighbor's window — Пацан швырял камни в окно соседа... смотреть
bung 1. [bʌŋ] n 1. втулка, затычка (в бочке) 2. подручный трактирщика 3. = ~hole 2. [bʌŋ] v 1. затыкать, закупоривать (обыкн. ~ up) 2. сл. подбить ... смотреть
1. n 1) втулка; затичка, чіп; 2) підручний трактирника; 3) розм. брехня, обман, омана; 2. adv прямо, відразу; 3. v 1) затикати; закупорювати; 2) підбити око (в бійці); 3) розм. шпурляти (каміння тощо); ♦ ~ off тікати.... смотреть
bung: translationa small conical piece of plastic inside a fishing rod used as an anchor to hold the end of an elastic, q.v
затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); подбить (глаз в драке) sl. швырять (камни и т. п.) мертвый, умерший обанкротившийся (большая) пробка, затычка, втулка трактирщик sl. ложь, обман... смотреть
1. пробка; втулка; крышка 2. закрывать отверстие — screw bung
• Cask stopper • Keg stopper • Keg tap • Stopper for a cask • Wine barrel stopper • A plug used to close a hole in a barrel or flask
втулка, затычка || затыкать, закупоривать* * *пробка* * *втулка
сущ. 1) общ. пробка, затычка, втулка the bung of the bottle - пробка бутылки 2) общ. владелец пивной (закусочной, бара); трактирщик Syn: innkeeper
Втулка (рулона)
мед.сущ. пробка с отверстиями Англо-русский медицинский словарь.2012.
Втулка (рулона). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
втулка, затычка
v. затыкать, закупоривать, подбить, швырять
пробка; затычка || затыкать, закупоривать
1. noun пробка 2. v швырять (vt)
чіп ; чопик[c steelblue], -ка
n. втулка, затычка, пробка
втулка; затычка; пробка
втулка; затычка; пробка
(v) заткнуть; затыкать
затычка
I n AmE taboo sl He had to tell the doctor about the pain in his bung hole — Ему пришлось сказать врачу о боли в заднем проходе II vi AmE taboo sl He hated the guts of that bung holing two-timing bitch — Он возненавидел эту продажную тварь, которая к тому же давала в зад... смотреть
bung hole n AmE taboo sl He had to tell the doctor about the pain in his bung hole Ему пришлось сказать врачу о боли в заднем проходе bung hole vi AmE taboo sl He hated the guts of that bung holing two-timing bitch Он возненавидел эту продажную тварь, которая к тому же давала в зад... смотреть
n (vulg) заднепроходное отверстие
отверстие для втулки
наливная горловина (бочки, бидона) , наливное отверстие, отверстие для пробки* * *наливная горловина (<); наливное отверстие; отверстие для пробки* * *... смотреть
шпунтовое отверстие
phrvt sl esp BrE Can I bung in a word yet? — А мне можно слово сказать?
1) разг. швырять Just bung in some old bricks to fill up the hole. — Просто накидай в эту дыру битого кирпича. 2) разг. прерывать Can I bung in a word yet? — Можно я вставлю еще слово?... смотреть
bung in phrvt sl esp BrE Can I bung in a word yet? А мне можно слово сказать?
швырятьпрерывать
bung in а) швырять Just bung in some old bricks to fill up the hole. б)прерывать Can I bung in a word yet?
sl. тікати
сл. удирать
sl. удирать
удирать
bung off sl. удирать
расползаться; ползти; лезть
bung something in: translation bung something in†to cram or bang something into something. • He bunged the cork into the barrel. • With a heavy blow, h... смотреть
bung something up: translation bung something up†to damage someone or something by blows. • Don't let the watermelon roll around in the trunk of your c... смотреть
затикати
закупоривать, затыкать
phrvt infml Don't throw tea leaves down the sink. You'll bung it up — Не бросай чай в раковину, а то она засорится
1) разг. затыкать, закупоривать The leaves bunged up the hole. — В дыру насыпались листья. Syn: block up 1), stop up 1), stuff 2. 5) 2) разг. закладывать (нос при насморке) My nose is bunged up with cold. — Я простудился, у меня заложило нос.... смотреть
bung up phrvt infml Don't throw tea leaves down the sink. You'll bung it up Не бросай чай в раковину, а то она засорится
затыкать, закупориватьзакладывать
bung up а) затыкать, закупоривать The leaves bunged up the hole. б) закла-дывать (нос при насморке) My nose is bunged up with cold.
mod (Naval sl) (о женщине) совокупляющаяся (обычно фраза обозначает правильное положение бочонка с ромом) cf. bung