Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[`dedlɔk]мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положениезайти в тупик
deadlock: translation nounADJECTIVE ▪ political VERB + DEADLOCK ▪ reach (esp. BrE) ▪ The strike appeared to have reached a deadlock. ▪ break, end, r... смотреть
1. nтупик; тупиковое положение, безвыходное положениеto be at a deadlock — быть / находиться в тупикеto break the deadlock in the course of the confere... смотреть
deadlock: translation deadlock UK US /ˈdedlɒk/ noun [C or U] ► a situation in which people cannot agree and no progress can be made: a deadlock betw... смотреть
1. [ʹdedlɒk] n1. 1) мёртвая точка; тупик; безвыходное положение; застойto come to a dead-lock - зайти в тупикto bring smb. to a dead-lock - завести ког... смотреть
1. {ʹdedlɒk} n 1. 1) мёртвая точка; тупик; безвыходное положение; застой to come to a ~ - зайти в тупик to bring smb. to a ~ - завести кого-л. в туп... смотреть
deadlock: translationSynonyms and related words:Tweedledum and Tweedledee, arrest, bell, blind alley, block, box, brake, bring to, bring up short, cess... смотреть
Deadlock: übersetzung Deadlock-Situation; Sackgasse * * * Dead|lock 〈[dɛ̣d-] m. 6; unz.〉 Situation, in der eine Beschlussfassung od. Einigung nicht (me... смотреть
полная остановка, полное прекращение действия* * * 1. критическая ситуация 2. полное прекращение работы * * *1) критическая ситуация 2) полное прекращ... смотреть
dead-lock 1. [ʹdedlɒk] n 1. 1) мёртвая точка; тупик; безвыходное положение; застой to come to a ~ - зайти в тупик to bring smb. to a ~ - завести кого... смотреть
I n безвихідь, безвихідне становище - to be at a ~ бути в безвиході, в скрутному становищі - to break the ~ вийти з безвиході/ із скрутного становища - to bring smbd. to a ~ завести когось у безвихідь - to reach a ~ зайти у безвихідь, потрапити у безвихідне становище - to escape from the ~ вирватись з безвиході - to overcome the ~ вийти з безвиході/ із скрутного становища - to reach a ~ зайти у безвихідь, потрапити у безвихідне становище II v 1. зайти у безвихідь 2. завести у безвихідь - to ~ negotiations завести переговори у безвихідь... смотреть
deadlock [ˊdedlɒk] 1. n 1) мёртвая то́чка; тупи́к, безвы́ходное положе́ние; засто́й 2) информ. тупи́к, тупико́вая ситуа́ция; блокиро́вка 2. v зайти́ ... смотреть
dead-lock1> мертвая точка; тупик; безвыходное положение; застой_Ex:to come to a dead-lock зайти в тупик_Ex:to bring smb. to a dead-lock завести кого-л.... смотреть
deadlock: übersetzung deadlock Stillstand m, vollständiges Erliegen n; verfahrene Situation f, toter Punkt m
Во время игры нажмите Ctrl + F1. Теперь вы получите возможность вводить следующие коды: Make it so - получите 5000 буказоидов местными купюрами и плюс сто к каждому из ресурсов на всей вашей территории; Frodo - завершает исследование над текущим проектом; Ghoti - дает максимум населения в каждом регионе вашей территории; Touche - позволяет вам просмотреть все игровые ролики.... смотреть
"закупорка" (производительных сил); застой; тупик || зайти в тупик- break the deadlock- come to the deadlock
1) взаимная блокировка, взаимоблокировка, проф. клинч ситуация при диспетчеризации, когда для дальнейшего выполнения каждой из двух задач (процессов) требуются ресурсы, захваченные другой см. тж. deadlock detection, deadlock resolution Syn: deadly embrace 2) тупик, безвыходное положение... смотреть
тупик, тупиковая ситуация, взаимная блокировка. Состояние системы, при котором два процесса, использующие ресурсы A и B, блокируют друг друга, так как первый захватил ресурс A и ожидает освобождения ресурса B, а второй захватил B и ожидает освобождения A.... смотреть
1) тупик, тупиковая ситуация, взаимоблокировка ( ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком ) 2) зависание ( программы ) 3) блокировка || блокировать... смотреть
1. n 1) мертва точка; тупик; безвихідне становище; застій; to come to a ~ зайти в тупик; to break (to overcome) the ~ вийти з тупика; 2) повне припинення дій; 3) затор, «пробка»; 4) урізний замок; 2. v 1) зайти в тупик; 2) завести в тупик (когось).... смотреть
= dead-lock відсутність одностайної думки; повне припинення дій; мертва точка; безвихідний стан - deadlocked jury
1. сущ. мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положение to reach a deadlock — зайти в тупик to break a deadlock — выйти из тупика 2. гл. зайти в тупик... смотреть
n1) мертва точка; застій; безвихідне становище2) затор, "пробка"
nмертва точка (рухомої механічної системи)
мёртвая точка (подвижной механической системы)
= dead-lock відсутність одностайної думки; повне припинення дій; мертва точка; безвихідний стан deadlocked jury
(полная) остановка; прекращение работы или действия; простой
Взаємне блокуваннязависанняглухий кут
взаимоблокировка; тупиковая ситуация, тупик
• Stalemate • A situation in which no progress can be made
взаимоблокировка; зависание; тупик; поставить в тупик; зайти в тупик
мертвая точка; тупик, безвыходное положение; застой зайти в тупик
Дедлок
экологический тупик
полная остановка
взаємне блокуваннязависання глухий кут
• "закупорка" • находящийся в тупике
застой, безвыходное положение
(n) закупорка; застой; тупик
блокировка; блокировать
(v) зайти в тупик
= deadlock
застій
тупик
Глухатупикова ситуація
тупиковая ситуация
тупиковая ситуация (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком )... смотреть
тупиковая ситуация ( ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком )... смотреть
глухатупикова ситуація
тупиковая ситуация
Вихід з тупикаусунення тупикової ситуаціївихід з глухого кута
устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации
развязывание [ устранение ] тупикокой ситуации
вихід з тупикаусунення тупикової ситуації вихід з глухого кута
развязывание тупиковой ситуации
обнаружение клинча метод, в котором ресурсы всегда предоставляются только если они доступны см. тж. deadlock, deadlock resolution
обработка тупиковых ситуаций
обработка тупиковых ситуаций
застой в переговорах
• вопрос, решение которого зашло в тупик • проблема, решение которой зашло в тупик
завести переговоры в тупик
тупик в вопросе финансирования
Запобігання тупикам
запобігання тупикам
deadlock provision: übersetzung deadlock provision GESELLSCHAFTSR Deadlockbestimmung f, Vorschrift f zur Selbstblockade
восстановление (маршрутов в сети) после блокировки
выход из тупика не найден
разрешение взаимоблокировок способность управляющей программы принимать корректирующие меры при возникновении в системе взаимных блокировок процессов, транзакций и т.п. см. тж. deadlock, deadlock detection... смотреть
т. граф. тупиковая вершина