during daylight hours — днем
Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[`djʊərɪŋ]в течение, в продолжение; во время
[ʹdjʋərıŋ] prepв продолжение, в течение; во времяduring the whole week - в течение всей неделиhe came during the interval - он пришёл во время перерыва... смотреть
{ʹdjʋərıŋ} prep в продолжение, в течение; во время ~ the whole week - в течение всей недели he came ~ the interval - он пришёл во время перерыва ... смотреть
під час, протягом during the course of investigation — під час розслідування, в ході слідства - during peacetime- during the trial
during [ʹdjʋərıŋ] prep в продолжение, в течение; во время ~ the whole week - в течение всей недели he came ~ the interval - он пришёл во время переры... смотреть
during [ˊdjυərɪŋ] prep в тече́ние, в продолже́ние; во вре́мя
• Amid • At some point in • At the time of • In the course of • In the middle of • Throughout
під час, протягом during the course of investigation — під час розслідування, в ході слідства during peacetimeduring the trial
prep. протягом, на протязі, під час
В течение (времени)
During: übersetzungDühring.
Протягомпід час
prep. в продолжение, в течение, во время, в процессе
During в течение, в продолжение
предл. в течение, в продолжение; во время
в течение, в продолжение
(p) в течение; во время
prep протягом; під час.
протягомпід час
(0) в течение
в течение
протягом
за время эксплуатации рудника
во время вооруженных конфликтов
• на участке вывода • на участке подъёма
при ходе сжатия амортизатора
(DCOP) в течение срока действия полиса
при ходе растяжения амортизатора
во время своего пребывания
= in this parliament в пределах срока, на который избран данный парламент; за время работы теперешнего парламента
в мирний час
в мирний час
во время содержания в полицейском участке
так долго, как кому-л. заблагорассудится
так долго, как кому-либо заблагорассудится
в годы чьего-л. правления
во время (чьей-л.) службы за границей
так долго
в процессе взлёта
за годы правления президента Буша
Протягом
протягом
в течение срока действия договора
в конце двадцатых годов