Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
imposed: translationSynonyms and related words:absolute, binding, compulsory, conclusive, decisive, decretory, dictated, entailed, final, hard-and-fast... смотреть
винесений (про рішення суду); поставлений (за обов'язок тощо); призначений (про покарання) - imposed as a duty- imposed penalty- imposed sentence
• Became a burdensome guest • Gate-crashed, e.g. • Laid on, as taxes • Levied as a tax • Put • Took advantage • Was a burden • Was rude as a guest
винесений (про рішення суду); поставлений (за обов'язок тощо); призначений (про покарання) imposed as a dutyimposed penaltyimposed sentence
налагаемый, продиктованный - imposed condition - imposed field - imposed on - imposed restriction
приложенный
поставлений за обов'язок
поставлений за обов'язок
фин., учет предписанный [навязанный\] бюджет* (принятый на верхнем уровне управления без участия руководителей отдельных подразделений и проектов) Syn... смотреть
фин., учет предписанное [навязанное\] бюджетирование* (метод бюджетирования, при котором бюджеты составляются на верхнем уровне управления без участия... смотреть
матем. наложенное условие
наложенное условие
навязанная дата
матем. наложенное поле
наложенное поле
внешнее усилие
приложенная сила; внешняя силаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
приложенная нагрузка
приложенная нагрузка
приложенная нагрузка
прилагаемая нагрузка; временная нагрузка (любая нагрузка, кроме собственного веса конструкции)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.... смотреть
накладываемый
накладываемый
призначене покарання
призначене покарання
= inflicted penalty назначенное наказание
• добавочное давление • приложенное давление
матем. наложенное ограничение
мед.фраз. вынужденный риск; навязанный риск Англо-русский медицинский словарь.2012.
винесений вирок, призначене (за вироком) покарання
винесений вирок, призначене (за вироком) покарання
вынесенный приговор; назначенное по приговору наказание
диктат Syn: diktat, dictates
диктат