Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[`ɪnstənt]мгновение, миг, моменттекущий момент, настоящий моментнастоятельный, безотлагательныйнемедленный, незамедлительный, мгновенныйнастоящий, теку... смотреть
instant: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brief, fleeting ▪ For a brief instant, I thought she was going to fall. ▪ given, one, single... смотреть
1. [ʹınstənt] nмгновение, минутаI called you the instant (that) I arrived - как только я приехал, я сразу же тебе позвонилthis instant - сейчас (же); с... смотреть
instant: übersetzungɛ̃stɑ̃m1) Augenblick m, Moment m en un instant — im Nu, im Handumdrehenpour l'instant — augenblicklich, momentan, vorläufigà l'inst... смотреть
1. {ʹınstənt} n мгновение, минута I called you the ~ (that) I arrived - как только я приехал, я сразу же тебе позвонил this ~ - сейчас (же); сию мин... смотреть
Iadj (fém - instante)настоятельныйprières instantes — настоятельные просьбыpéril instant — грозящая опасностьIImмиг, мгновение, минута; данный моментle... смотреть
instant: translationSynonyms and related words:a breath, about to be, actual, acute, alert, already in sight, approaching, apt, as is, at hand, being, ... смотреть
instant [ˊɪnstǝnt] 1. n мгнове́ние, моме́нт; at that very instant в (э́)тот са́мый моме́нт; the instant как то́лько; the instant you call как то́лько ... смотреть
instant 1. [ʹınstənt] n мгновение, минута I called you the ~ (that) I arrived - как только я приехал, я сразу же тебе позвонил this ~ - сейчас (же); ... смотреть
1. сущ. 1) мгновение, миг, момент (очень короткий промежуток времени) at the instant of death — в момент смерти the instant — как только at that very instant — в (э)тот самый момент on the instant — тотчас, немедленно this instant — сейчас же Syn: moment, twinkling 2) текущий момент, настоящий момент At that instant I realized who had planned the whole scheme. — В этот момент я понял, кто все спланировал. In the same instant he flung open the car door. — В тот же момент он распахнул дверцу автомобиля. Come this very instant! — Сейчас же приходи! 2. прил. 1) настоятельный, безотлагательный He has instant need of you. — Вы ему срочно нужны. Syn: pressing 1., urgent, undelayable, importunate 2) немедленный, незамедлительный, мгновенный He had taken an instant dislike to Mortlake. — Он тут же невзлюбил Мортлейка. Syn: immediate 3) а) настоящий, текущий Previous felonies not related to the instant crime. — Предыдущие преступления, не связанные с данным преступлением. Syn: present 2. , current 2. б) настоящего, текущего месяца in my letter of the 15th instant — в моем письме от 15 числа текущего месяца 4) непосредственный, прямой the instant danger — непосредственная опасность The play was an instant success. — Пьеса прошла с самым настоящим успехом. 5) а) растворимый (кофе, чай и т. п.) instant coffee — растворимый кофе б) быстрого приготовления instant pudding — пудинг-полуфабрикат, пудинг быстрого приготовления instant culture перен. — готовая культура (форма культуры, готовая для использования)... смотреть
I adj (fém - instante)настоятельный prières instantes — настоятельные просьбы péril instant — грозящая опасность II mмиг, мгновение, минута; данный мо... смотреть
instant: translation instant in‧stant [ˈɪnstənt] adjective happening or available immediately: • We do not expect instant profits. • The ag... смотреть
instant: übersetzung ịn|s|tant [auch: 'ɪnstənt ] <indekl. Adj.; immer nachgestellt [engl. instant = unmittelbar, sofort < lat. instans, ↑ instä... смотреть
1. n мить, момент; хвилина; the ~ як тільки; the ~ you call for me як тільки ви зайдете за мною; this ~ зараз же; цієї ж хвилини; go this ~ ідіть зараз же; in an ~ негайно, вмить; on the ~ відразу ж, негайно, в ту ж мить; for an ~ на мить, на хвилину; 2. adj 1) негайний, миттєвий; моментальний; ~ death миттєва смерть; 2) безпосередній, прямий; ~ dependence пряма залежність; 3) настійний, невідкладний; 4) поточний; the 5th ~ п'ятого числа цього місяця; 5) розчинний без осаду; миттєвої розчинності; ~ coffee (cocoa) розчинна кава (розчинне какао); ~ sugar швидкороз-чинний цукор; ♦ ~ housing амер. швидкісне житлове будівництво.... смотреть
• Brief time • Certain coffee • Coffee choice • Flash • Immediate • Jiffy • Kind of coffee • Kind of replay • Like Cup-a-Soup • Like many a message • ... смотреть
прил.1) общ. мгновенный, немедленный2) упр. "текущего месяца" (термин деловой переписки) 5 inst. — пятого числа текущего месяца* * *instant; inst."теку... смотреть
1) момент2) немедленный; безотлагательный3) текущего месяца- at a given instant- instant in time- your letter of the 5th instant- instant of arrival- i... смотреть
1. момент, мгновение 2. немедленный 3. текущий * * *момент- instant of explosion- instant of shot
1. adj1) настійний2) негайний3) поточнийthe 10th instant - десятого числа цього місяця2. nмить, момент- on the instant- the instant
система моментальных платежей через Интернет, разработанная в ´ЭлбимБанке´. Предоставляет продавцам возможность разработать свой собственный электронный магазин, а также самостоятельно регистрировать пластиковые карты покупателей.... смотреть
Przymiotnik instant Amerykański Kulinarny инстант
безпосередній, негайний, миттєвий - instant alcoholic- instant danger to life- instant death- instantaneous death
момент; мгновенный настоятельный; немедленный; безотлагательный; текущий, текущего месяца растворимый (кофе, чай и т. п.) не требующий длительного приготовления... смотреть
Митьмоментнегайнийпоточниймиттєвий
adj. немедленный, настоятельный, безотлагательный; текущий, текущего месяца; растворимый, не требующий длительного приготовления
1) мгновение || мгновенный 2) момент (времени) 3) моментальный; немедленный 4) текущий • - sampling instant
безпосередній, негайний, миттєвий instant alcoholicinstant danger to lifeinstant deathinstantaneous death
мгновение, момент (время)
в соч. - instant of command - instant of failure - pickup instant - sampling instant
в соч. - instant of command- instant of failure- pickup instant- sampling instant
- instant of exposure
нескл. растворимый, быстрорастворимый; kawa ~ растворимый кофе
m l'instant suprême — см. la dernière heure l'affaire d'un instant
Мгновенный
Instant немедленный, моментальный
митьмомент негайний поточний миттєвий
сего месяца
момент времени - sampling instant
момент времени - sampling instant
(a) безотлагательный; мгновенный
немедленный; безотлагательный
момент - significant instant
n. момент, мгновение
мить, миттєвий
(n) мгновение
немедленный
instant access account: translation instant access account instant access account ➔ account1 * * * instant access account UK US noun [C] UK ... смотреть
банк., брит. счет с немедленным [легким\] доступом* (счет, средства с которого могут быть сняты владельцем счета при необходимости, без предварительно... смотреть
Механізм миттєвого доступу
механізм миттєвого доступу
мгновенное действие
• агент мгновенного действия • вещество мгновенного действия
особа, яка становить небезпеку тільки в стані сп'яніння
особа, яка становить небезпеку тільки в стані сп'яніння
лицо, представляющее опасность только в состоянии опьянения
заявка, рассматриваемая в данный момент
режим немедленного взятия на охрану
Художественное оформление с использованием изобразительного материала (фотографий, газетных вырезок и т. п.)
Художественное оформление с использованием изобразительного материала (фотографий, газетных вырезок и т. п.). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
A system of trading used on the Tradepoint Stock Exchange, also known as continuous auction. It is an order driven system where buy and sell orders... смотреть
- instantaneous axis 1) мгновенная ось (вращения) 2) ось зацепления
= instantaneous axis 1) мгновенная ось (вращения) 2) ось зацепления
деловое письмо текущего месяца
кекс полуфабрикат
см. case in point 1)* * *рассматриваемое дело
мгновенный центр
мгновенный центр
растворимый кофе
срочные консультации
безпосередня загроза життю
безпосередня загроза життю
непосредственная угроза жизни
миттєва смерть
миттєва смерть
см. immediate death * * *немедленная смерть
немедленная смерть
мед.сущ. экспресс-диагностика Англо-русский медицинский словарь.2012.
эк. тр., юр. мгновенное [внезапное\] увольнение (увольнение без предварительного уведомления) See:blanket dismissal, summary dismissal, unsolicited di... смотреть