Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[ˏɪnstrʊmen`teɪʃ(ə)n]инструментовкаприменение, использование инструментов, приборов, аппаратурыоснащение инструментами, приборами, аппаратуройкомплект ... смотреть
Instrumentation: übersetzung ◆ In|stru|men|ta|ti|on 〈f. 20; Mus.〉 1. sinnvolle Verteilung der Stimmen eines Kompositionsentwurfs auf die verschiedenen ... смотреть
1. контрольно-измерительные приборы, аппаратура, оборудование, приборное оборудование 2. оснащение контрольно-измерительными приборами, оснащение обо... смотреть
сущ.1) общ. комплект инструментов, аппаратура, оборудованиеmedical instrumentation — медицинское оборудованиеmeteorological instrumentation — приборы д... смотреть
[͵ınstrəmenʹteıʃ(ə)n] n1. муз. 1) инструментовка, оркестровка2) манера исполнения3) состав оркестра или ансамбля2. 1) применение, использование приборо... смотреть
{͵ınstrəmenʹteıʃ(ə)n} n 1. муз. 1) инструментовка, оркестровка 2) манера исполнения 3) состав оркестра или ансамбля 2. 1) применение, использовани... смотреть
instrumentation: translationSynonyms and related words:adaptation, agency, agent, appraisal, appraisement, approximation, arrangement, assessment, assi... смотреть
n1) вимірювальна апаратура, вимірювальні прилади; приладно-вимірювальне обладнання2) оснащення приладами•- aircraft instrumentation- communication and ... смотреть
сущ. 1) муз. инструментовка Syn: orchestration 2) (относится преимущественно к контрольно-измерительной аппаратуре) а) применение, использование инструментов, приборов, аппаратуры As the age of automation develops it is bound to bring with it increased instrumentation. — Развитие века автоматики несет с собой все большее применение различных приборов и аппаратуры. б) оснащение инструментами, приборами, аппаратурой в) комплект инструментов, аппаратура The instrumentation on the ground and in the missile recorded the flight satisfactorily. — Аппаратура, расположенная на земле и в ракете, зафиксировала, что полет протекает удовлетворительно. 3) содействие, посредство, поддержка Syn: instrumentality... смотреть
instrumentation [͵ınstrəmenʹteıʃ(ə)n] n 1. муз. 1) инструментовка, оркестровка 2) манера исполнения 3) состав оркестра или ансамбля 2. 1) применени... смотреть
n 1. инструментовка; оркестровка; 2. применение инструментов, приборов; 2) оборудование, оснащение инструментами; 3. посредство.* * *сущ. 1) инструмент... смотреть
instrumentation [ˏɪnstrəmenˊteɪʃn] n 1) муз. инструменто́вка 2) обору́дование инструме́нтами; по́льзование прибо́рами 3) осуществле́ние, проведе́ние в... смотреть
instrumentation: übersetzunginstrumentation instrumentation [ɛ̃stʀymãtasjõ] Substantif féminin musique Instrumentierung féminin
1. оснащение приборами и средствами автоматизации 2. контрольно-измерительные приборы, КИПАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С... смотреть
1) контрольно-измерительное оборудование; измерительная аппаратура, контрольно-измерительная аппаратура; измерительные приборы, контрольно-измерительные приборы 2) оснащение измерительными приборами, оснащение контрольно-измерительными приборами • - basic instrumentation - electronic instrumentation - on-line instrumentation - process instrumentation - tracking instrumentation... смотреть
1) контрольно-измерительное оборудование; измерительная аппаратура, контрольно-измерительная аппаратура; измерительные приборы, контрольно-измерительные приборы 2) оснащение измерительными приборами, оснащение контрольно-измерительными приборами • - basic instrumentation- electronic instrumentation- on-line instrumentation- process instrumentation- tracking instrumentation... смотреть
• Dashboard display • One of Nelson Riddle's fortes • Scorer's concern • An artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing so... смотреть
f 1) муз. инструментовка; оркестровка 2) юр. составление официальных актов, протоколов 3) инструментарий; аппаратура; приборное оборудование
сущ.1) инструментовка; оркестровка;2) применение инструментов, приборов; 2) оборудование, оснащение инструментами;3) посредство.
1) (контрольно-)измерительные приборы 2) приборное оснащение, оснащение контрольно-измерительными приборами; оснащение инструментальными средствами, инструментальное оснащение 3) оснащенность средствами контроля ( характеристика качества программного обеспечения )... смотреть
Оснащение инструментами [оборудованием]- instrumentation of production process- monitoring instrumentation
f =, -enсм. Instrumentierung
n 1) муз. інструментовка, оркестровка; 2) манера виконання; 3) застосування інструментів, використання приладів (апаратури); 4) обладнання (оснащення) інструментами; 5) контрольно-вимірювальні прилади; 6) допомога, сприяння, засіб.... смотреть
(n) инструментовка; использование приборов; комплект оборудования; контрольно-измерительные приборы; манера исполнения; оркестровка; оснащение инструментами; оснащение оборудованием; помощь; посредство; приборостроение; содействие... смотреть
f1) муз. инструментовка; оркестровка2) юр. составление официальных актов, протоколов3) инструментарий; аппаратура; приборное оборудование
измерительная аппаратура, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные), оборудование, контрольно-измерительные приборы, средства измере... смотреть
n1) муз. інструментовка2) користування інструментами3) заст. засіб, спосіб
измерительная аппаратура, измерительные приборы, средства измерения;; оснащение измерительной аппаратурой, приборное обеспечение, приборное оснащение;;... смотреть
1) контрольно-измерительные приборы 2) приборное оснащение, оснащение контрольно-измерительными приборами 3) оснащенность средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения)... смотреть
1) аппаратура 2) инструментация 3) оборудование 4) приборы 5) техника приборов • - instrumentation board - instrumentation filming - instrumentation recording - range instrumentation... смотреть
Instrumentation f =, -en см. Instrumentierung
mus. инструментовка оборудование инструментами; пользование приборами осуществление, проведение в жизнь obs. средство, способ tech. оснащение инструментами... смотреть
измерительная аппаратура - control instrumentation - special measurement instrumentation - state-of-art instrumentation
n. инструментовка, пользование приборами; приборостроение, осуществление, проведение в жизнь
мед.сущ. применение технических средств; аппаратура Англо-русский медицинский словарь.2012.
Оснащення приладівконтрольновимірні прилади
Измерительные приборы; оборудование
• приборно-измерительное оборудование • приборы
оснащення приладівконтрольновимірні прилади
засіб, здійснення, спосіб, приладобудування
f инструментарий
инструментовка
воздух КИП
система воздуха КИПиА
измерительный усилитель
• КИП и а • контрольно-измерительные приборы и автоматика
Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений
Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений
отдел измерительных приборов и средств связи
подсистема измерения и связи
• КИПИА • контрольно-измерительные приборы и автоматика
• кип и а • контрольно-измерительная аппаратура
контрольно-измерительная аппаратура
система измерений и обработки данных
КИП и электрооборудование
отдел приборно-измерительного оборудования и электронных систем
измерительная антенна
тепловой пульт
тепловой пульт
штанга с приборами
приборно-измерительная штанга
измерительный мост
инструментальная шина, шина для подключения контрольно-измерительных приборов
инструментальная шина, шина для подключения контрольно-измерительных приборов
шина для контрольно-измерительных приборов
контейнер с контрольно-измерительными приборами