alignment of mating parts — приработка сопряженных деталей
alignment of tuned circuit — <radio> подстройка контура
vertical alignment of road — продольный профиль пути
Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[ə`laɪnmənt]выверка, выравнивание, регулировкавизирование через несколько точекравнение, линия строяствор
alignment: translation noun 1 arrangement in correct positionADJECTIVE ▪ correct, proper VERB + ALIGNMENT ▪ bring sth into PREPOSITION ▪ in alignmen... смотреть
[əʹlaınmənt] n1. 1) расположение по одной линии; построение в шеренгуthe desks are in alignment - парты стоят ровно /в ряд/to put into alignment - выро... смотреть
{əʹlaınmənt} n 1. 1) расположение по одной линии; построение в шеренгу the desks are in ~ - парты стоят ровно /в ряд/ to put into ~ - выровнять 2) ... смотреть
1) юстировка; настройка; регулирование, регулировка2) выверка3) выравнивание, линирование (строки)4) совпадение5) совмещение (напр. изображений)- align... смотреть
1. выравнивание; выпрямление (в плане) 2. горизонтальная проекция 3. центровка (осей) ; соосность; совпадение осей 4. выверка, установка по прямой ... смотреть
alignment: translation align UK US /əˈlaɪn/ verb [T] ► to change something so that it has a correct relationship to something else: »Later this yea... смотреть
alignment [əʹlaınmənt] n 1. 1) расположение по одной линии; построение в шеренгу the desks are in ~ - парты стоят ровно /в ряд/ to put into ~ - выров... смотреть
Alignment: translation(Maarach) A political bloc formed in 1965 between the Mapai and Ahdut Haavoda parties. In 1968, it joined with Rafi to form the... смотреть
alignment [əˊlaɪnmənt] n 1) выра́внивание; регулиро́вка; тех. центро́вка; вы́верка; out of alignment неро́вно, не в ряд;alignment of forces расстано́в... смотреть
1. выравнивание [расположение] по одной линии, рихтовка 2. проектное положение элемента конструкции 3. центровка, обеспечение соосности 4. кра... смотреть
n1) вирівнювання (положення повітряного судна)2) виведення на курс польоту3) випрямлення (лінії польоту)4) регулювання; юстирування (радіозасобу)•- axe... смотреть
alignment: translationSynonyms and related words:accommodation, adaptation, adjustment, affiliation, alliance, amalgamation, analogy, association, bear... смотреть
1. выравнивание (положения воздушного судна) 2. вывод на курс (полёта) ; совмещение направлений 3. спрямление (линии полёта) 4. настройка (напр. ра... смотреть
1) выравнивание (по прямой) 2) выверка; выставление 3) настройка; пригонка 4) центрирование 5) соосность • in alignment — на одной прямой in axial alignment — на одной оси; соосно out of alignment — со смещением относительно оси (центров); несоосный to keep in planar alignment — поддерживать в одной плоскости - alignment of wheels - coplanar alignment - height alignment - laser alignment - laser beam electronic alignment - machine alignment - on-center alignment - optical alignment - poor alignment - skew alignment - structural alignment - tight alignment... смотреть
1) выравнивание (по прямой) 2) выверка; выставление 3) настройка; пригонка 4) центрирование 5) соосность • in alignment — на одной прямой in axial alignment — на одной оси; соосно out of alignment — со смещением относительно оси (центров); несоосный to keep in planar alignment — поддерживать в одной плоскости - alignment of wheels- coplanar alignment- height alignment- laser alignment- laser beam electronic alignment- machine alignment- on-center alignment- optical alignment- poor alignment- skew alignment- structural alignment- tight alignment... смотреть
n1) расстановка (сил) 2) группировка; блок •to change the alignment of world political forces — изменять расстановку политических сил в мире- aggressiv... смотреть
выравнивание в настольных издательских системах и текстовых процессорах - способ размещения текста и/или графических объектов внутри колонки и/или относительно центра, левой и правой границ страницы. Выравнивание может осуществляться по вертикали и по горизонтали, по левому или правому краю (right alignment) колонки, а также по центру. В электронных таблицах и базах данных возможны другие типы выравнивания, например, чисел по знаку десятичной точки см. тж. hard space, left justification, microspacing, ragged right, wordwrap Syn: justification... смотреть
• Garage job • Service station job • Wheel correction • The act of adjusting or aligning the parts of a device in relation to each other • An organiza... смотреть
сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces — расстановка сил The wheels are out of alignment. — Колеса не выровнены. The alignment of the hills shows a northward drift. — Линия расположения холмов смещается к северу. Syn: adjustment, regulation 2) топ. визирование через несколько точек 3) воен. равнение, линия строя 4) мор. створ... смотреть
1) выверка; выравнивание 2) центрирование •- axle alignment- frame alignment- laser alignment- parallel alignment- spigot alignment- wheel alignment* *... смотреть
n. расположение по одной линии, построение в шеренгу, выравнивание, линия строя, равнение, регулировка, визирование через несколько точек, совпадение осей, совпадение, центровка, выверка, створ; расположение и направление текста и изображений относительно поля документа (компьют.)... смотреть
1) выверка 2) выстраивание; выравнивание 3) группировка 4) линеаризация 5) наладка 6) нивелирование 7) ориентация 8) центрирование 9) юстировка • - beam alignment - decimal alignment - laser alignment - point alignment - shaft alignment - tuned-circuit alignment - wheel alignment... смотреть
1ориентировка2припасовка3припасовывание4настройка (радиоприемника); построение в линию
1) выравнивание; совмещение 2) центровка 3) синхронизация • - antenna alignment - beam alignment - beam-to-beam alignment - clock-pulse alignment - frame alignment - in alignment - loss-of-frame alignment - multiframe alignment - octet alignment... смотреть
Юстировка; настройка; регулирование, регулировка; Выверка; Выравнивание, линирование (строки); Совпадение; Совмещение (напр. изображений); Юстировка; Выравнивание; Регулировка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
n 1) розташування в одну лінію; шикування; 2) військ. вирівнювання строю; лінія строю; 3) тех. випрямляння; збіг осей; співвісність; 4) мор. створ; 5) блок, групування, угруповання; military -військове угруповання; ... смотреть
n1) вирівнювання; регулювання; вивірювання2) військ. шикування; лінія строю3) створ; горизонтальна проекція
выравнивание; центрирование (формы), регулировка; выверка- mould alignment
Alignment: übersetzung Alignment [engl.\], Ausrichtung.
выстраивание (напр. уровней, атомов), выстроенность, выравнивание, настройка, ориентация, совмещение, центровка, юстировка
transcription, транскрипция: [ əˈlaɪnmənt ] выравнивание ; выверка ; регулировка ; ~ alignment of the duties (tariffs) ; ~ exchange rates alignment ;... смотреть
n угруповання, блок; розстановка- restricted military ~ замкнута військова група - present ~ of forces in the world сучасна розстановка сил у світі
Вирівнюваннярозташування текстуналагоджуванняналагодження
сравнительный анализ первичной структуры (макромолекул)
выравнивание ; выверка ; регулировка ; ? alignment of the duties (tariffs) ; ? exchange rates alignment ;
Группировка, блок (стран)
• выставление • провешивание • согласование • установка на одной линии • установка на одной оси
выравнивание, центрирование- roll alignment
• правильное расположение • расположение в ряд
выверка, выравнивание, регулировка визирование через несколько точек равнение, линия строя створ
выравнивание; ориентация; ориентированная упаковка@crystal alignmentориентация кристаллов@
выравнивание * * *визирование
мед.сущ. выравнивание * * * вправление Англо-русский медицинский словарь.2012.
Alignment группировка, расположение в линию, выравнивание (строк)
авто механизм регулировки сход-развал
юстировка; геометрическая выверка
вирівнюваннярозташування тексту налагоджування налагодження
1) выравнивание; 2) трасса линии
1) выравнивание, расположение по одной линии 2) ориентация
1) выравнивание 2) настройка flush right alignment
(n) группировка; расположение в линию; створ
центрирование (установка по одной оси) n
вирівнювання, регулювання, вивірка
выравнивание (воен.)
регулируемый
выравнивание
расстановка