[`ʒælʊ(:)ziː]жалюзи, шторы; ставни
Jalousie: übersetzung Rollo; Fensterladen (umgangssprachlich); Rollladen * * *Ja|lou|sie [ʒalu'zi:], die; -, Jalousien [ʒalu'zi:ən]:zum Schutz gegen [z... смотреть
jalousie: übersetzungI ʒaluzif1) Eifersucht f 2) (envie) Missgunst f, Neid m II ʒaluzi(persienne) Jalousie fjalousie jalousie [ʒaluzi] Substantif fém... смотреть
жалюзийная решётка, жалюзиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
f1) завистьcauser [donner] de la jalousie — вызвать зависть2) ревность3) жалюзи
f 1) зависть causer {donner} de la jalousie — вызвать зависть 2) ревность 3) жалюзи
фр. f =, -nжалюзи
• Adjustable shutter • Blind type • Shutter • Slatted window structure • Window dressing • A window with glass louvers • A shutter made of angled slat... смотреть
{ʹʒælʋzi:} n жалюзи; ставни из реек
Jalousie {Zalu-} f =, ..si¦en жалюзи
[ʒalu'ziː] f, арх. жалюзи
[ʹʒælʋzi:] nжалюзи; ставни из реек
фр. nжалюзі, штори
fжалюзи (радиатора)
Jalousie: übersetzungJalousie, s. Fensterladen.
jalousie [ʹʒælʋzi:] n жалюзи; ставни из реек
сущ.; фр.; мн.: jalousies жалюзи, шторы; ставни Syn: Venetian blind
fжалюзи радиатора
fжалюзи; шторка
жалюзи
n фр. жалюзі; штори; віконниці.
n. жалюзи, ставни, шторы
жалюзи шторы; ставни
f (фр. ) жалюзи.
(n) ставни из реек
(0) жалюзи
жалюзийный
жалюзі
жалюзи
слепая ревность Elle {Maria} épousait un hobereau allemand {...} et le quittait très vite; elle échappait de justesse à l'Allemagne nazie son mari SS, qui la poursuivait d'une jalousie blanche, aveugle et se réfugiait à New York, puis à Londres. (P.-J. Remy, Les enfants du parc.) — Мария вышла замуж за мелкопоместного немецкого дворянина {...}, но вскоре его оставила. Ей удалось в последний момент ускользнуть из нацистской Германии, от преследований своего мужа-эсэсовца, который бешено, слепо ревновал ее; сначала она скрывалась в Нью-Йорке, затем в Лондоне.... смотреть
jalousie fr. noun жалюзи, шторы; ставни
f псих.; = jalousie pathologique патологическая ревность
f псих.; = jalousie morbide