Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[`mɔd(ə)n]современный; новыйчеловек нового времени; современный человексовременные писатели, художникипроизведение современного искусства
modern: übersetzung heutig; up to date (engl.); neoterisch; fortschrittlich; neuzeitlich; zeitgerecht; trendig (umgangssprachlich); zeitgemäß; letzter ... смотреть
MODERN(нем. die Moderne, фр. Modernité) — современность. Проблема настоящего времени или современного мира трактуется в философии рубежа 20— 21 вв. в р... смотреть
MODERN (нем. die Moderne, фр. Modernite) - современность. Проблема настоящего времени или современного мира трактуется в философии рубежа 20- 21 вв. в русле двух основных версий: I) По Хабермасу, именно Гегель - первый философ, развивший ясное понимание современного; поэтому мы должны вернуться именно к Гегелю, если хотим понять внутреннее отношение, связывающее современность и рациональность, отношение, которое вплоть до Макса Вебера казалось само собой разумеющимся и которое сегодня ставится под сомнение. (Ср. у Ш.Бодлера: современность - умонастроение, противостоящее академизму, продолжающему классическую традицию. По Бодлеру, принцип die Neuzeit или нового времени сформулировал Гегель.) По мысли Хабермаса, в гегелевской трактовке современность характеризуется: 1) индивидуализмом нравов; 2) правом на критику или свободой совести; 3) автономией поведения (то, кем я являюсь, зависит от того, что я делаю, а не от того, кем были мои предки); 4) идеалистической философией. Согласно Хабермасу, проблема построения Современности, исходя из нее самой, возникает в сознании, прежде всего в области эстетической критики... Постепенный отказ от античной модели произошел в начале XVIII века благодаря знаменитому спору Древних и Современных. Сторонники восстают против понимания Я, свойственного французскому классицизму в той мере, в какой последний уподобляет аристотелевское понятие совершенствования понятию прогресса, при этом идея прогресса была подсказана современной естественной наукой. Проект модерна, сформулированный в 18 в. философами Просвещения, по версии Хабермаса, состоит в том, чтобы неуклонно развивать объективирующие науки, универсалистские основы морали и права и автономное искусство с сохранением их своевольной природы, но одновременно и в том, чтобы высвобождать накопившиеся таким образом когнитивные потенциалы из их высших эзотерических форм и использовать их для практики, т.е. для разумной организации жизненных условий. Как итог, - утверждает Хабермас, - с тех пор, модерным, современным считается то, что способствует объективному выражению спонтанно обновляющейся актуальности духа времени. По убеждению Хабермаса, для осуществления М. как специфического незавершенного проекта необходимо направить социальную модернизацию в другое некапиталистическое русло, когда жизненный мир сможет выработать в себе институты, которые ограничат собственную систематическую динамику экономической и управленческой системы деятельности. Постмодернизм в интерпретации Хабермаса оказывается покидающим мир современности течением младоконсерваторов, присваивающих ключевой опыт эстетического модерна, опыт совлечения покровов с децентрированной субъективности, освобожденной от всех ограничений когнитивного процесса и утилитарной деятельности, от всяческих императивов труда и полезности. II) В современной французской философии авторами концепта Новое время называются Кондорсе и Конт. По мысли Лиотара, М. суть эпоха господства метанарраций. Философия Гегеля в таком контексте понимается как подводящая итог и представляющая в совокупности все эти повествования, концентрируя в себе спекулятивную современность. Метанарраций, по Лиотару, ищут узаконенности в подлежащем наступлению будущем, в подлежащей реализации Идее (свободы, Просвещения, социализма и т.п.). Но, по мысли Лиотара, современный проект (реализации универсальности) разрушен (итог Освенцима и Холокоста): победа капиталистической техно-науки над другими кандидатами на универсальное завершение человеческой истории - не что иное, как еще один способ разрушить современный проект, делая вид, что его реализуешь. Народоубийство Освенцима и открывает пост-М. (См. Модернизм, Постмодернизм.) A.A. Грицанов<br><br><br>... смотреть
1. [mɒdn] n1. часто pl человек нового времени; современный человек; человек передовых идей, взглядов и т. п. 2. (the moderns) современные писатели, худ... смотреть
modern: translation adj. Modern is used with these nouns: ↑ballet, ↑age, ↑agriculture, ↑amenity, ↑apartment, ↑appliance, ↑Arabic, ↑architect, ↑architec... смотреть
1. {mɒdn} n 1. часто pl человек нового времени; современный человек; человек передовых идей, взглядов и т. п. 2. (the ~s) современные писатели, худож... смотреть
современный* * *формы: modernek, modernet, modernülсовреме́нный; нове́йший; но́вый* * *I mn. 1. современный, новый; (divatos) модный;\modern vonalúa) (... смотреть
modern [ˊmɒdn] 1. a совреме́нный; но́вый; modern age совреме́нная эпо́ха; modern languages но́вые языки́; modern school шко́ла без преподава́ния класс... смотреть
• ___ Pentathlon (Summer Olympics event) • ___ American Poetry (Louis Untermeyer anthology) • 21st-century • Architectural style of the Sydney Opera H... смотреть
modern: translationSynonyms and related words:Young Turk, a la mode, actual, advanced, all the rage, all the thing, arriviste, as is, avant-garde, bein... смотреть
modern 1. [mɒdn] n 1. часто pl человек нового времени; современный человек; человек передовых идей, взглядов и т. п. 2. (the ~s) современные писатели,... смотреть
Iviгнить, тлеть, разлагаться; плесневетьIIadj1) современный, новейший auf dem modernsten Stand der Wissenschaft — на уровне современной наукиmodernste ... смотреть
modern I vi (s, h) гнить, тлеть, разлагаться modern II a 1. современный, новейший auf dem modernsten Stand der Wissenschaft — на уровне современной ... смотреть
1. прил. современный; новый development on modern lines — модернизация modern convenience — современные удобства (the) modern Babylon — Лондон modern age — современная эпоха modern Greats — школа философии, политики и экономики (в Оксфордском университете) modern languages — новые языки modern school — школа без преподавания классических языков Syn: contemporary, current, present-day, recent, timely, up-to-date, new Ant: ancient, old-fashioned, outdated 2. сущ. 1) человек нового времени; современный человек 2) (the moderns) мн. современные писатели, художники и т. п. 3) произведение современного искусства world-famous collection of moderns — всемирно известная коллекция современного искусства... смотреть
n 1. человек нового времени;2.the moderns - современные представители культуры и науки (художники, писатели); 3. современность.* * *сущ. 1) человек нов... смотреть
{mod'ä:r_n}1. современный modern konst--современное искусство moderna kläder--современная одежда ett modernt samhälle--современное общество{mod'ä:r_n}2... смотреть
, 1. adjсучасний, новийmodern languages - нові мовиmodern school - школа, в якій не викладають класичні мови2. n1) людина нового часу2) pl (the moderns... смотреть
Классицистические шрифты (Neo-Classical types, Classical type style, Modern) См. антиква нового стиля [Didot, Bodoni, Walbaum и под.]. ------ Новост... смотреть
сущ.1) человек нового времени;2) the moderns — современные представители культуры и науки (художники, писатели);3) современность.
1. n 1) часто pl людина нового часу, сучасна людина; 2) pl (the ~s) сучасні письменники (художники тощо); 3) друк, прямий шрифт нового стилю; 2. adj сучасний; новий; модерний; ~ languages нові мови; ~ school школа, в якій не викладають класичних мов.... смотреть
Modern: übersetzungModern, was die Mode dictirt, was der Zeitgeist in seinem Geleite führt, das Neueste in Sitten, Gebräuchen, Tracht, Kunst und Wissen... смотреть
совреме́нныйmodern teknik — совреме́нная / нове́йшая те́хника
1) современный, новейший 2) модный, по последней моде 3) иск. модернистский
na, -ni, -ne adj. 1. современный, новый, новейший; limbă modernă — современный язык; istorie modernă новая истбрия. 2. модный; rochie
adj сучасний, новий- ~ history нова історія - ~ ideas нові/ передові ідеї - in ~ times в теперішній час
[модерн]mмодерн
человек нового времени (the moderns) (pl.) современные писатели и т. п. современный; новый
ˈmɔdənсовременный, новый, усовершенствованный
Новітнійсучаснийновий
современный
геол. современный
современный (стоящий на уровне своего времени) adj
современный, новый in the modern way — по-новому
гнить; разлагаться; тлеть
adj. современный; новый см.: diweddar
современный
Модный
современный; новейший; модный
Сучасний
n. человек нового времени
новий, сучасний, новіший
новітнійсучасний новий
adj. современный, новый
Модный, современный
(a) современный
современный
Модерн
modern [1]: übersetzung1. modern, s. moderig (werden, sein), vermodern.
modern [2]: übersetzung2. modern, s. neu, jetzig, modisch.
Modern Acoustic Blues [englisch/amerikanisch, 'mɔdən ə'kuːstɪk bluːz], Bezeichnung für eine in den Achtzigerjahren erfolgte Wiederbelebung der tr... смотреть
современная эпоха
современная эпоха
современная эпоха
modern age современная эпоха;
Сучасне ПС
Modern Apprenticeship UK US noun [C] (also modern apprenticeship) ► GOVERNMENT, WORKPLACE a Scottish government programme for young people, in whic... смотреть
MODERN ARCHITECTURE: translation See BAUHAUS ARCHITECTURE; INTERNATIONAL STYLE; RATIONALISM.
современная архитектураАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
разг. Современные Афины (Эдинбург [Edinburgh])
Лондон
Лондон
Modern Bluegrass [amerikanisch, 'mɔdən 'bluːgrɑːs\], Progressive Bluegrass.
Modern Bop [amerikanisch, 'mɔdən bɔp], Hardbop.
The period 1870-1890 is generally referred to as the Modern Breakthrough in Scandinavian literature. Its beginning is associated with a series oflec... смотреть
новые [современные] методы строительстваАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
современная биохимия зерна
The name ‘modern Chinese orchestra’ is a convenient descriptive term to denote a musical organization that has various names in different places: Minzu... смотреть
современные технические средства связи
современные удобства
современный танец
современный танец
{-ɛrn-}f (pl ø + s) иск. танец "модерн" (направление в танце XX в.)
f (pl ø + s) иск.танец "модерн" (направление в танце XX в.)
Modern Diocese of Athens Modern Diocese of Athens † Catholic_Encyclopedia ► Modern Diocese of Athens The Greeks have long regarded th... смотреть