near infra-red radiation — инфракрасное ближнее излучение
near water trawler — траулер ближнего лова
Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[nɪə]ближний, близлежащий, близко расположенныйболее близкийскорый, ближайшийблизкий, вероятныйкратчайший, прямойблизкий; тесно связанныйблизкий, сходн... смотреть
1. [nıə] a1. близкий; тесно связанныйnear relation - ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях)near friends - закадычные друзьяnear to sui... смотреть
• ___ beer • ___ beer (almost nonalcoholic beverage) • ___ beer (O'Doul's, e.g.) • ___ beer: low-alcohol beverage • ___ East • ___ Islands (Attu et al... смотреть
1. {nıə} a 1. близкий; тесно связанный ~ relation - ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) ~ friends - закадычные друзья ~ to suic... смотреть
near 1. [nıə] a 1. близкий; тесно связанный ~ relation - ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) ~ friends - закадычные друзья ~ to ... смотреть
near [nɪə] 1. a 1) близлежа́щий, бли́жний;the man nearest to you ваш ближа́йший сосе́д 2) ближа́йший (о времени);the near future ближа́йшее бу́дущее ... смотреть
near: translationSynonyms and related words:about, about to be, abutting, accost, adjacent, adjoining, advance, advancing, all but, almost, along towar... смотреть
1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields — близлежащие поля Syn: not distant б) более близкий the nearest — ближайший, соседний, близлежащий 2) а) скорый, ближайший (о времени) in the near future — в ближайшем будущем б) близкий, вероятный (о том, что скорее всего произойдет в ближайшем будущем) a near win in the primary — очень вероятная победа на выборах 3) кратчайший, прямой (о пути) the near road — прямая кратчайшая дорога Syn: short 1., direct 1. 4) близкий; тесно связанный (особ. об отношениях между людьми) our nearest relatives — наши ближайшие родственники - nearest and dearest Syn: attached, intimate I 2., familiar 1. 5) близкий, сходный; приблизительно правильный near resemblance — близкое сходство near translation — наиболее точный, близкий к оригиналу перевод 6) минимальный; доставшийся с трудом, трудный a near escape — (событие, которого) еле удалось избежать Syn: narrow, close 7) скупой, скаредный, прижимистый A good-natured man, but reckoned near. (Mrs. Delany) — Добрый человек, но, говорят, скупой. Syn: thrifty, stingy, close-fisted, niggardly 1. 8) левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке) the near foreleg — левая передняя нога Syn: left I 1. 9) волнующий, трогательный Syn: affecting, touching 1. • Gram: near 2. нареч. 1) близко, около, поблизости, недалеко (о пространственной близости, тж. перен.) to come near, to draw near — приближаться Who comes near him in wit? — Кто может сравниться с ним в остроумии? 2) скоро, близко, недалеко (близость по времени) The new year draws near. — Новый год уже близко. The hour of sunset was near. — Приближался час заката. 3) близко, тесно (о связях, родстве, схожести) a near-standing position — почти схожие позиции 4) а) почти, чуть не, едва не a period of near 30 years — промежуток почти в 30 лет He prays near like one giving orders. (Barrie) — Он молится, словно отдает приказы. Syn: almost, nearly б) вовсе (не), совсем (не) His army was not near so numerous as when he left Spain. — Его армия вовсе не была такой же многочисленной, как тогда, когда он покидал Испанию. 5) экономно, бережливо, расчетливо, скупо We have to live a little nearer for the next month or two. — Нам придется жить немного скромнее (экономнее) в течение следующих двух месяцев. Syn: thriftily, parsimoniously, meanly 3. предл. 1) возле, у, около, рядом (указывает на нахождение вблизи чего-л.) regions near the equator — районы около экватора 2) к, около, почти (близкий к какому-л. времени, возрасту) near the beginning of the year — в начале года 3) почти (приближение к какому-л. состоянию) to be near death — быть почти при смерти •• - sail near the wind 4. гл. 1) а) подходить, приближаться; надвигаться to near the land — приближаться к берегу б) перен. подходить, соответствовать (чему-л.) The quotation does not even near the point in debate. (T. N. Harper) — Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии. Syn: approach 2., come near, draw near 2) редк. приближать (кого-л. / что-л. к кому-л. / чему-л.) This book neared him to the way out of the problem. — Эта книга приблизила его к решению проблемы.... смотреть
1. adj 1) близький; тісно пов'язаний; ~ relation близький родич; ~ friends нерозлучні друзі; ~ to smb.'s heart заповітний; близький серцю; 2) ближчий, сусідній, прилеглий; що знаходиться поруч; 3) найближчий (про час); 4) короткий, прямий (про шлях); 5) схожий, подібний; ~ resemblance велика схожість; 6) що нагадує; що імітує; 7) амер. майже повний; 8) важкий, копіткий; ~ work копітка робота; 9) розм. скупий; дріб'язковий; 10) лівий (про ногу коня, колесо екіпажа тощо); ~ side лівий бік (по ходу); 11) (near-) як компонент складних слів напів-, при-; near-nude напівголий; ♦ ~ and dear рідний, любий; ~ sight короткозорість; 2. adv 1) близько, недалеко, поблизу; коло; to come (to draw) ~ наближатися; 2) незабаром, скоро, недалеко (про час); 3) безпосередньо; 4) майже; мало не; you are ~ right ви майже праві; he ~ died with fright він мало не вмер від страху; 5) ощадливо, бережливо; скупо; ♦ ~ at hand під рукою; близько; скоро, незабаром; ~ by поруч, близько; скоро, незабаром; ~ desert напівпустеля; ~ miss промах; ~ to поблизу, коло; ~ upon майже, біля; ~ upon five o'clock майже п'ята година; to go ~ to do майже зробити; as ~ as no matter майже, мало не; 3. v наближатися до (чогось); підходити; the ship was ~ing land корабель наближався до берега; 4. prep 1) коло, близько, біля; he lives ~ the river він живе біля річки; 2) до; don't come ~ me не підходь до мене; 3) майже (про час); ~ midnight майже опівночі; 4) майже не, мало не; I came ~ forgetting how to get there я мало не забув, як туди йти; 5) ближче до, мало; the copy does not come ~ the original копія мало схожа на оригінал.... смотреть
near: translation•Roman•I.•/Roman• verb Near is used with these nouns as the subject: ↑deadline Near is used with these nouns as the object: ↑climax... смотреть
Near: übersetzung Near [dt. »nahe bei«], ein logischer Operator, der v. a. von Suchmaschinen benutzt wird und den man als eine Verschärfung des Op... смотреть
1. adv1) близько, поблизу; коло2) майже; мало неhe near died with fright - він мало не вмер від страху- near at hand- near by- near to- near uponto go ... смотреть
1) ближний 2) близкий 3) близлежащий 4) вблизи 5) около 6) почти 7) сходный • infinitely near element — бесконечно близкий элемент infinitely near point — бесконечно близкая точка near balance rectangular lattice — почти сбалансированная прямоугольная решетка near cyclic representation — близкое к циклическому представление near infra-red radiation — инфракрасное ближнее излучение near optimal solution — почти оптимальное решение near standard point — околостандартная точка near water trawler — траулер ближнего лова - arbitrarily near - infinitely near - near decomposability - near identifiability - near multicollinearity - near optimal - near ring - near singularity - near space - near tangent - near zone - sufficiently near... смотреть
приближаться; подходить близкий; тесно связанный; близлежащий, ближний кратчайший, прямой (о пути); ближайший (о времени); близкий; сходный; приблизительно правильный доставшийся с трудом; трудный; кропотливый левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); скупой, прижимистый, мелочный подле; близко, поблизости, недалеко; около; возле, у почти, чуть не, едва не (обыкн. nearly); к, около, почти (о времени, возрасте и т. п.);... смотреть
1. national emergency alarm repeater system - национальная система оповещения о чрезвычайном положении;2. near-Earth asteroid rendezvous - сближение ко... смотреть
Ближнійсхожийблизькиймайжебіляблизькобілядоблизько
1) близький 2) біля • - near abroad- near of kin- near relation
adj. близкий, тесно связанный, ближайший; прямой, кратчайший; доставшийся с трудом, трудный; скупой, прижимистый, мелочный; левый; кропотливый; приблизительно правильный... смотреть
ближнійсхожий близький майже біля близько біля до близько
adv. близко, почти, около, поблизости, недалеко, близ, подле, чуть не, едва не
1) близький 2) біля • near abroadnear of kinnear relation
near: translationSee: FAR AND NEAR.
близкий
Near возле, близко, около; приблизиться
вблизи
близький, поруч, поблизу, біля, при, поряд
возле, близко, около; приблизиться
Near Earth Asteroid Rendezvous
prep. к, у, около, близ, возле
v. приближаться, подходить
(d) вблизи; поблизости
(p) возле; около
rena earn
близкий
Near abroad: translation The term “near abroad” (blizhneie zarubezh’ ie) is commonly used by Russians both inside and outside the Russian Federation ... смотреть
близьке зарубіжжя
близьке зарубіжжя
в ближнем зарубежье
почти абсолютная глаукома Англо-русский медицинский словарь.2012.
авария, которую едва удалось избежать
Ближня адреса
ближня адреса
родственный по характеру
near akin (to) родственный по характеру;
near and dear близкий и дорогой;
косм.ближнє зближення
near at hand: translationnear at handclose or handy (to someone). • Do you have a pencil near at hand? • My dictionary isn't near at hand. * * *See: AT... смотреть
near at hand: translationnear at handclose or handy (to someone). • Do you have a pencil near at hand? • My dictionary isn't near at hand. * * *See: AT... смотреть
а) під рукою; близькоб) скоро; незабаром
близко, под рукой, тут, скоро, на носу, не за горами
нареч. 1) поблизости, неподалеку, около, возле Syn: thereabouts, close by 2) скоро
поблизости, неподалеку, около, возлескоро
near at hand а) под рукой; тут, близко; б) не за горами; на носу; скоро
Near Banks ['nɪə'bæȖks, englisch], banknahe Institute, die Finanzdienstleistungen anbieten, aber im Unterschied zu den Kreditinstituten keine Ba... смотреть
{͵nıəʹbıə} амер. безалкогольное пиво
безалкогольное пиво
near beer [͵nıəʹbıə] амер. безалкогольное пиво
[͵nıəʹbıə] амер.безалкогольное пиво
наддолотный расширитель (ствола скважины)* * *наддолотный расширитель
(a) придонный
Поряд
а) поруч, близькоб) незабаром
1) рядом, близко 2) вскоре
рядом, близко; вскоре
рядом, близковскоре
поряд
near by а) рядом, близко; б) вскоре
вблизи
Ближній виклик
ближній виклик
(n) полуликвиды
!гос. фин. The resource budget contains a separate control total for “near cash” expenditure, that is expenditure such as pay and current grants which ... смотреть
фр.instruments quasimonétairesисп.instrumentos cuasimonetariosфинансовые инструменты в форме почти денег; высоколиквидные финансовые инструментыИнструм... смотреть
отношение субститута денег к наличности
Каботажный рейс
Небезпечне зближення (повітряних суден у польоті)
опасное сближение (воздушных судов в полете)
Опасное сближение