knife-edge vacuum seal — ножевое вакуумное уплотнение
rotating bearing seal — <engin.> запайка вращающаяся, уплотнение вращающееся
seal envelope to the stem — запаивать баллон к ножке
static connection seal — уплотнение неподвижных соединений
Смотреть больше слов в «Англо-русском техническом словаре»
[siːl]тюленьтюленья шкура, кожамех котикаохотиться на тюленей, котиковпечать, знак, клеймопечать; изолирующий слой, изоляциягарантия, доказательство, з... смотреть
I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень (Phocidae)seal oil - тюлений жир2. котиковый мех3. тюленья кожа 2. [si:l] v охотиться на тюленей, котиковto go sealing - ... смотреть
• ___ of approval • ___ Rocks (San Francisco sight) • ___off: quarantine • ...Unless, we get a little crazy singer • 'Kiss from a Rose' singer • 'The ... смотреть
I 1. {si:l} n 1. зоол. тюлень (Phocidae) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья кожа 2. {si:l} v охотиться на тюленей, котиков to go ~i... смотреть
seal: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 animalADJECTIVE ▪ baby VERB + SEAL ▪ hunt ▪ club ▪ The ad criticized hunters for clubbing baby seals. ... смотреть
Ⅰseal [si:l] 1. n 1) зоол. тюле́нь; common seal тюле́нь обыкнове́нный;eared seal сиву́ч 2) ко́тиковый мех 3) тюле́нья ко́жа 2. v охо́титься на тюле́н... смотреть
Seal: translation Seal • The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era. It was natural then that high function... смотреть
seal: translation ▪ I. seal seal 1 [siːl] noun [countable] a mark that has a special design and shows the legal or official authority o... смотреть
seal I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень (Phocidae) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья кожа 2. [si:l] v охотиться на тюленей, котиков to go... смотреть
seal: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, X, accept, acceptance, accredit, affirm, affirmance, affirmation, agree on terms, amen, a... смотреть
1. сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой 2. придать непроницаемость (стенкам скважины) ; закрыть, закупорить (трещины цементированием) ; ... смотреть
1. сущ.1) общ. печать; клеймо; пломбаto set one's seal to smth. — поставить печать, удостоверить что-л.; одобрить что-л.company seal, seal of a company... смотреть
Seal: übersetzung Seal 〈[ si:l] m. 6; kurz für〉 Sealskin (1) [engl., „Robbe“; → Seehund]* * * Seal [zi:l , auch: si:l], der od. das; -s, -s [engl. seal... смотреть
Seal: translation Commonly a ring engraved with some device (Gen. 38:18, 25). Jezebel "wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal" (... смотреть
I [©Ђ®] seal.wav 1. сущ. 1) зоол. тюлень a colony of seals — колония тюленей seal pup — детеныш тюленя Seals bark. — Тюлени лают. - eared seal - fur seal 2) а) - seal skinтюленья шкура, кожа б) мех котика 2. гл. охотиться на тюленей, котиков II [©Ђ®] seal.wav 1. сущ. 1) а) печать, клеймо (прибор для проставления и нанесенный знак) set one's seal to smth — поставить печать, удостоверить что-л,; одобрить что-л. to receive / return the seals — принять / сдать должность (канцлера, министра) - Great Seal - Privy Seal - State Seal - under my hand and seal б) печать, замок; тех. изолирующий слой, изоляция under the seal of secrecy / confidence / silence — с условием хранить тайну, молчание - seal of confession 2) гарантия, доказательство, знак Syn: proof, evidence 3) а) тех. перемычка, затвор б) тех. обтюратор (заслонка, перекрывающая луч света в киноаппарате в момент перемещения пленки) в) тех. водяной замок •• seal of death in one's face — печать смерти на лице seal of love — печать любви, свидетельство любви (о поцелуе, ребенке и т. д.) 2. гл. 1) а) скреплять печатью, ставить печать б) - seal up запечатывать; опечатывать, пломбировать; запечатывать, герметически закрывать, изолировать, замазывать, запаивать, замуровывать •• my lips are sealed — на моих устах печать молчания, я должен молчать в) клеймить гири (официально удостоверять их вес) 2) а) скреплять (сделку) б) окончательно решать his answer sealed our fate — его ответ решил нашу судьбу в) торжественно узаконивать - seal a marriage 3) лакировать дерево • - seal off - seal up III [©Ђ®] seal.wav сущ. а) ива б) ивняк, ивовый лес, роща... смотреть
1. n 1) печатка; печать; тавро, клеймо; under ~ скріплений печаткою; under my hand and ~ за моїм власноручним підписом і з печаткою; customs ~ печатка митниці; 2) пломба; to remove the ~s знімати пломби; 3) відбиток; 4) знак, доказ; 5) урочиста обіцянка, обітниця; зобов'язання; the ~ of confession таємниця сповіді; 6) (the ~s) влада; повноваження (лорда-канцлера, міністра); 7) звич. pl брелоки; 8) тех. ізоляція, ізоляційний шар; 9) тех. перемичка, затвор; 10) тех. обтюратор; 11) зоол. тюлень; 12) котикове хутро; 13) тюленяча шкіра; 14) діал. верба; ♦ the Great (the Privy) S. велика (мала) державна печатка Великої Британії; the S. of the Fisherman папська печатка; ~ of love поет. поцілунок; дитина; to receive (to return) the ~s прийняти (здати) посаду канцлера (міністра); the ~ of death in one's face печать смерті на обличчі; under the ~ of confidence за умови збереження таємниці; 2. v 1) ставити печатку, скріпляти печаткою; 2) запечатувати, опечатувати; пломбувати; 3) ставити тавро (клеймо); 4) щільно закривати; заклеювати, замазувати; 5) оточувати щільним кільцем; блокувати; 6) накладати печать (відбиток); позначатися; 7) прирікати; призначати; 8) остаточно вирішувати (затверджувати); his fate is ~ed його доля вирішена; 9) міцно прикріпляти, упаювати; 10) накладати зобов'язання (догану); 11) ізолювати; герметично закривати; стуляти; my lips are ~ed я повинен мовчати; 12) полювати на тюленів (котиків); to go ~ing вирушати на полювання на тюленя (котика); ♦ to ~ smb.'s fate невдало вирішувати чиюсь долю; to ~ the move записати незакінчену партію (останній хід) (шахи).... смотреть
1) тюлень 2) pl настоящие тюлени (Phocidae) 3) pl ушастые тюлени (Otariidae) •- Alaska fur seal- Alaska seal- Antarctic seal- Atlantic gray seal- Austr... смотреть
уплотнение; сальник || уплотнять; герметизировать to seal off — уплотнять; герметизировать - airtight seal - angular bellows seal - axial seal - bar seal - bearing seal - bellows seal - bidirectional-type seal - circumferential seal - contact seal - disk seal - double-lip seal - dynamic connection seal - dynamic O-ring seal - elastic seal - end seal - face seal - felt seal - fixed seal - friction seal - grease seal - groove seal - helix seal - hermetic seal - hermetical seal - hydraulic seal - labyrinth seal - lateral bellows seal - lead seal - leakproof seal - leather seal - lip-type seal - mechanical seal - moving seal - nitrile seal - noncontact seal - noncontacting coned mechanical seal - oil seal - O-ring face seal - O-ring seal - oscillating motion connection seal - packing seal - piston seal - plain lip-type seal - plate seal - press-fit seal - primary seal - protecting seal - radial lip seal - radial seal - Rayleigh step floating ring seal - reciprocating motion connection seal - reinforced lip-type seal - ring seal - rod seal - rotary seal - rotary shaft seal - secondary seal - shaft seal - spiral groove face seal - spring-loaded seal - static connection seal - static seal - stuffing-box seal - unidirectional-type seal - universal bellows seal - water seal... смотреть
1. уплотнение; (гермо)вывод 2. сальник 3. пломба control cable pressure seal — гермовывод троса управленияcontrol rod pressure seal — гермовывод тяг... смотреть
уплотнение; сальник || уплотнять; герметизировать to seal off — уплотнять; герметизировать - airtight seal- angular bellows seal- axial seal- bar seal- bearing seal- bellows seal- bidirectional-type seal- circumferential seal- contact seal- disk seal- double-lip seal- dynamic connection seal- dynamic O-ring seal- elastic seal- end seal- face seal- felt seal- fixed seal- friction seal- grease seal- groove seal- helix seal- hermetic seal- hermetical seal- hydraulic seal- labyrinth seal- lateral bellows seal- lead seal- leakproof seal- leather seal- lip-type seal- mechanical seal- moving seal- nitrile seal- noncontact seal- noncontacting coned mechanical seal- oil seal- O-ring seal- O-ring face seal- oscillating motion connection seal- packing seal- piston seal- plain lip-type seal- plate seal- press-fit seal- primary seal- protecting seal- radial seal- radial lip seal- Rayleigh step floating ring seal- reciprocating motion connection seal- reinforced lip-type seal- ring seal- rod seal- rotary seal- rotary shaft seal- secondary seal- shaft seal- spiral groove face seal- spring-loaded seal- static seal- static connection seal- stuffing-box seal- unidirectional-type seal- universal bellows seal- water seal... смотреть
1) герметизировать 2) машиностр. заваривать 3) заварка 4) заглушка 5) заделывать 6) задраивать 7) закупорка 8) залипать 9) запаечный 10) запечатывать 11) заплавка 12) затвор 13) кальматировать 14) котик 15) нерпичий 16) нерповый 17) обтюратор 18) печать 19) пломба 20) самоблокировка 21) спай 22) уплотнение 23) уплотнитель 24) уплотнять 25) уплотняющий • knife-edge vacuum seal — ножевое вакуумное уплотнение rotating bearing seal — машиностр. запайка вращающаяся, уплотнение вращающееся seal envelope to the stem — запаивать баллон к ножке seal off the bulb — отпаивать колбу static connection seal — уплотнение неподвижных соединений - air-tight seal - bull seal - featheredge seal - felt-ring seal - finishing seal - foam seal - gas seal - glass seal - glass-to-metal seal - liquid seal - mercury seal - O-ring seal - packless seal - pipe seal - radial seal - rubber seal - seal casting - seal hermetically - seal in envelope - seal integrity - seal module - seal off envelope - seal off - seal shoulder - seal strip - seal the chamber - stem-to-bulb seal - stuffing box seal - taper-surface seal - vacuum seal - water seal - Wilson seal... смотреть
I1. n1) печатка, печать; клеймо2) ізоляція3) тех. перемичка; затвор4) обтюраторunder my hand and seal - за моїм власноручним підписом і з печаткоюGreat... смотреть
1) тюленья кожа2) небольшой стереотип (с которого печатают редакционную статью или передовицу)3) обтюратор4) изолирующий слой5) печать, клеймо || запеч... смотреть
1) пломба || пломбировать 2) уплотнение || уплотнять •to seal in — герметизировать, уплотнять- apex seal- bearing seal- boot seal- crankshaft oil seal-... смотреть
1) печать; пломба | скреплять печатью; запечатывать; опечатывать 2) торжественный обет 3) pl власть, полномочия•under seal — за печатью, с приложением ... смотреть
I n 1. печатка, пломба 2. знак 3. (звич. the ~s) влада, повноважєння (напр. лорд-канцлера або міністра Великої Британії) - customs ~ митна пломба - personal ~ особистий штамп - ~ of approval знак згоди - to affix one's ~ to a document a) поставити печатку на документ b) перен. санкціонувати - to set the ~ upon/ to smth. офіційно дати згоду, санкціонувати - with ~ affixed документи, скріплені печаткою - the Great S. велика державна печатка - ~ of the Fisherman папська печатка - to return the ~s піти у відставку (про лорда-канцлера або міністра Великої Британії) II v 1. ставити печатку, скріпляти печаткою 2. остаточно вирішувати, затверджувати, завертати - to ~ an agreement затвердити угоду - to ~ a bargain завершити угоду - to ~ a treaty скріпити договір печаткою... смотреть
1. герметизирующая прокладка; уплотнение (материал); сальник || уплотнять, герметизировать 2. герметик 3. столб воды в колене сифона 4. водяно... смотреть
1. nпечатьto set the seal on smth — перен. завершать что-л.- the Great Seal of the United States of America2. v(off) перекрывать; блокироватьto seal of... смотреть
seal: übersetzung seal1 v siegeln, versiegeln, verplomben seal2 Siegel n, Plombe f
Тюленья кожа; Небольшой стереотип (с которого печатают редакционную статью или передовицу); Обтюратор; Изолирующий слой; Печать, клеймо || запечатывать, ставить печать; Уплотнение; заделка; запайка; заварка || уплотнять; заделывать; запаивать; заваривать (напр. в футляр из плёнки); Скрепка, зажим; Наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом); Удалять фон или часть изображения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
англ. m -s, -s1) см. Seebär 1)2) котик (мех)
Печаткаізоляція(за)герметизуватизакритизакриватизапечататизапечатуватитемно-сірявий жовто-брунатнийколір тюленябрунатний (помірний або темно-сірявий)
1) печатка; пломба; урочиста обітниця 2) скріплювати печаткою, опечатувати; пломбувати • - seal a door- seal of a company- seal of confession- seal of ... смотреть
• герметизировать • закупоривать • запечатывать • покрышка • порода-покрышка • тюлень • шов • шпонка
печаткаізоляція (Р·Р°)герметизувати закрити закривати запечатати запечатувати темно-СЃС–СЂСЏРІРёР№ жовто-брунатний колір тюленя брунатний (РїРѕРјС–СЂРЅРёР№ або темно-СЃС–СЂСЏРІРёР№)... смотреть
Печать; пломба; клеймо || скреплять печатью; запечатывать; опечатывать; пломбировать; клеймить- seal of company- customs seal
• 1) /vt/ уплотнять; 2) /in passive/ уплотненный; 3) /in passive/ герметизированный • уплотнение
ставить печать, скреплять печатью скреплять (сделку и т. п.); охотиться на тюленей запечатывать, заклеивать (тж. seal up); изолировать окончательно решать; торжественно узаконить печать; клеймо тюлень, sealed - неизвестный, непонятный; запечатанный... смотреть
v. ставить печать, скрепить; опечатывать, пломбировать; охотиться на тюленей или котиков; окружать плотным кольцом; окончательно решать; торжественно узаконить; герметически закрывать; закрывать доступ, изолировать... смотреть
1) изолирующий слой, изоляция 2) уплотнение || уплотнять 3) заделка; запайка; герметизация, заливка || заделывать; запаивать; герметизировать, заливать - O-ring seal - glass seal - glass-to-metal seal - seal off... смотреть
1) печатка; пломба; урочиста обітниця 2) скріплювати печаткою, опечатувати; пломбувати • seal a doorseal of a companyseal of confessionseal of officeseal off the entrancesseal off the entrances exits... смотреть
1запечатать2запечатывать3придавать непроницаемость
затвор (в ваккуумной технике), спай, уплотнение (предотвращающее утечку)
Seal {zi:l} m -s, -s котик (мех)
ship's electronics allowance list - корабельная ведомость по радиоэлектронному оборудованию
n. тюлень, морской котик, нерпа; котиковый мех, тюленья кожа; печать, клеймо, пломба, отпечаток, кольцо с печаткой, знак; доказательство, гарантия; изоляция... смотреть
1) изолирующий слой, изоляция 2) уплотнение || уплотнять 3) заделка; запайка; герметизация, заливка || заделывать; запаивать; герметизировать, заливать... смотреть
Seal: translation See Coat of Arms.
уплотнение, затвор- clipper oil seal- roll seal- sand seal- water seal
уплотнение- crimp seal- lead seal- screw hub seal- valve seal
мед.гл. уплотнять; герметизировать обтуратор; клапан; уплотнение; печать; тюлень тюлений Англо-русский медицинский словарь.2012.
пломба на парашюте• <12> манжета; герметизирующий уплотнитель
- cryptography seal - digital seal
• непроницаемая перемычка • преграждать доступ
сущ. авто † пломба
печать, пломба, таможенная пломба, клеймо скреплять печатью, опечатывать, заклеивать
1) печать 2) скреплять печатью; запечатывать; опечатывать • - to seal a patent
(v) запечатать; запечатывать; запломбировать; опечатать; опечатывать
запечатывать, закрывать герметически
амер.; воен.; сокр. от sea, air, land (team) спецназ ВМС США
SEAL: translationsea-air-land team
герметик, замазка, мастика
тюлень, друк, запломбувати, тавро, печать, пломба
v (slobs) оплодотворить женщину
Вон,там
(n) нерпа; печать; пломба
уплотнение n
sale lase
прокладка
клеймо