Serie: übersetzung Abfolge; Sequenz; Folge; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Reihenfolge; Zusammenstellung; Gruppe; Satz; Set; Garnitur; Unzahl; Sch... смотреть
Seri¦e f =, -n 1. ряд (явлений и т. п.) eine Serie von Unfällen — ряд несчастных случаев 2. серия die Maschine ist in Serie gegangen — машина запущена... смотреть
Serie: translation Siegesserie f ■ Mehrere aufeinanderfolgende Siege einer Mannschaft. Syn. Serie f, Lauf m run of wins ■ A series of successive victo... смотреть
f =, -n в разн. знач.1) серияeine Serie von Zufällen — (целый) ряд случайностейdiese Maschine liegt auf Serie — эта машина выпускается серийно, это сер... смотреть
ii s.f. 1. ряд т.;серия /; о serie de probleme — ряд вопросов;о serie de ţări — ряд стран;într-o serie de cazuri — в ряде случаев; о serie de alte măsuri ряд других мер. 2. серия /;serie — а obligaţiei серия облигации; serieя biletului de loterie серия лотерейного билета. 3. ( mat.) — ряд т.;serie descendentă — нисходящий ряд; serie infinită бесконечный ряд. 4. ( de fabricaţie) — серия /.;producţie în serie — серийное производство;de serie — серийный;от serie — сериями; automobil de serie серийный автомобиль. 5. класс т., разряд т.; семейство n. 6. (fiz.) цепочка /, ряд т.; serie nucleară — радиоактивный ряд.... смотреть
{s'e:rie}1. серия bilarna tillverkas i långa serier--автомашины выпускаются крупными сериями en serie bombattentat utfördes i söndags--в воскресенье бы... смотреть
f1) серия, рядfabricación en serie — серийное производство- fuera de serie2) эл. последовательное соединение3) мат. ряд
f 1) ряд; серия fuori serie — (в)несерийный 2) мат. ряд; прогрессия 3) хим. ряд serie aromatica — ароматический ряд 4) набор; комплект 5) геол. свита; пачка; отдел; группа 6) collegamento / accoppiamento in serie эл. — последовательное соединение • Syn: sequenza, successione, seguito, sequela, fila, schiera, collana, continuità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f 1) ряд (см. тж. series); последовательность 2) серия; партия • fabricar en serie — изготавливать {производить} серийно fuera de serie — несерийный, нестандартный producir en serie — изготавливать {производить} серийно serie de accionesserie cronológicaserie cronológica del indicadorserie dinámicaserie fabricadaserie de índicesserie de mercancíasserie temporal... смотреть
fсерияin Serie überleiten — внедрять в серийное производство- Serie der Schichten
1) серия, ряд, последовательность 2) комплект 3) ряд • serie di cambialiserie di documentiserie di prodottiserie economicaserie statisticaserie temporaledi seriefuori serie modello di serie numero di serie produzione in serie... смотреть
-n, -r1) ряд, серия 2) комплект (приборов, аппаратов)
комплект, набор, пачка, матем.; хим. ряд, свита, серия
fсерияdi serie — серийный
fсерия; ряд; семейство- diffuse Serie- scharfe Serie
['zeːriə]fсерия, цикл (произведений)
серия; ряд; предварительный забег; предварительный заезд; предварительный заплыв; сериал, многосерийный телефильм
sēriē A V = serio
f ряд serie aromaticaserie eritrociticaserie granulociticaserie linfociticaserie trombocitica
страт. толщастрат. устар. отдел
(f)серия
• Fin de ___ (remainder): Fr. • Series, in Sevilla
Заплыв
Серия, ряд, розыгрыш первенства
Серія
Серія
Серія
f серия
рядный
серія
Serie A: übersetzung Seri|e A, Fußball: höchste italienische Spielklasse; zählt zu den spielstärksten europäischen Ligen.
ацетиленовый ряд
алифатический ряд
знакопеременный ряд, знакочередующийся ряд
арифметический ряд
гармонический ряд
ароматический ряд
ароматический ряд
асимптотический ряд
абсолютно сходящийся ряд
ряд актиния
бензольный ряд
биномиальный ряд
характеристический ряд
циклический ряд
хим. побочный ряд
комплексный ряд
сходящийся ряд
временной ряд, хронологичекий ряд, хронологическая серия (сигналов)
стат. временной ряд; хронологический ряд (данных)
временной ряд показателя, динамика показателя по годам