Найдено 50+ «T»

TWOCOMPONENT EUTECTIC

Англо-русский технический словарь

двойная эвтектикаАнгло-русский технический словарь.

TWOCROWN

Англо-русский технический словарь

двухвенцовыйАнгло-русский технический словарь.

TWODECKER MACHINE

Англо-русский технический словарь

двухъярусная крутильная машинаАнгло-русский технический словарь.

TWOFIGURE

Англо-русский технический словарь

двухзначныйАнгло-русский технический словарь.

TWOFOLD

Англо-русский технический словарь

1) двойной2) дважды3) двоекратный4) двукратный5) двоякийАнгло-русский технический словарь.

TWOMEMBRANE

Англо-русский технический словарь

двухмембранныйАнгло-русский технический словарь.

TWOPARTICLE SYSTEM

Англо-русский технический словарь

двухчастичное взаимодействиеАнгло-русский технический словарь.

TWOPARTY LINE

Англо-русский технический словарь

спаренная линия связиАнгло-русский технический словарь.

TWOPASS

Англо-русский технический словарь

двукручьевой– two-pass condenserАнгло-русский технический словарь.

TWOPASS CONDENSER

Англо-русский технический словарь

двухходовой конденсаторАнгло-русский технический словарь.

TWOPERENT

Англо-русский технический словарь

двухпроцентныйАнгло-русский технический словарь.

TWOPHASE HARVESTING

Англо-русский технический словарь

раздельная уборка урожаяАнгло-русский технический словарь.

TWOPHASE LIQUID

Англо-русский технический словарь

двухфазная жидкостьАнгло-русский технический словарь.

TWOPHOTON

Англо-русский технический словарь

двухфотонный– two-photon laserАнгло-русский технический словарь.

TWOPOLE

Англо-русский технический словарь

двухполюсныйАнгло-русский технический словарь.

TWOPORT

Англо-русский технический словарь

четырехполюсник– active two-port– linear two-port– minimum-phase two-port– nonlinear two-port– nonreciprocal two-port– passive two-port– pneumonic two-port– reci

TWOSIDED

Англо-русский технический словарь

1) двубережный2) двугранный3) двусторонний– two-sided boardtwo-sided rectilinear comber — двусторонная гребнечесальная машинаtwo-sided spectral density — <opt

TWOSTAGE

Англо-русский технический словарь

1) двухкаскадный2) двустадийный3) двухступенчатый– two-stage air heater– two-stage amplifier– two-stage ejector– two-stage gas turbine– two-stage injector– two-s

TWOSTAGE EJECTOR

Англо-русский технический словарь

двухступенчатый эжекторАнгло-русский технический словарь.

TWOSTAGE GAS TURBINE

Англо-русский технический словарь

<engin.> турбина газовая двойнаяАнгло-русский технический словарь.

TWOSTAGE PRECIPITATOR

Англо-русский технический словарь

двухпольный электрофильтрАнгло-русский технический словарь.

TWOSTAGE PUMP

Англо-русский технический словарь

двухступенчатый насосАнгло-русский технический словарь.

TWOSTAGE ROCKET

Англо-русский технический словарь

двухступенчатая ракетаАнгло-русский технический словарь.

TWOSTAGE TURBOPROP

Англо-русский технический словарь

<engin.> двигатель турбовинтовой со свободной турбинойАнгло-русский технический словарь.

TWOSTEP

Англо-русский технический словарь

двухступенчатыйАнгло-русский технический словарь.

TWOSTORY

Англо-русский технический словарь

двухэтажный– two-story frameАнгло-русский технический словарь.

TWOSTROKE

Англо-русский технический словарь

1) двухтактный2) двукратный– two-stroke enginetwo-stroke diesel engine — двухтактный дизельАнгло-русский технический словарь.

TWOTERMINAL NETWORK

Англо-русский технический словарь

<tech.> двухполюсникАнгло-русский технический словарь.

TWOTHREAD

Англо-русский технический словарь

1) двухзаходный2) двухзаходный червячный3) двухходовый– two-thread hob– two-thread shuttle– two-thread wormАнгло-русский технический словарь.

TWOWALL

Англо-русский технический словарь

двустенныйАнгло-русский технический словарь.

TWOWAY

Англо-русский технический словарь

1) двухвидовой2) двупроходный3) двухходовой4) двусторонний5) по двум направлениям– two-way chute– two-way classification– two-way communication– two-way repeater

TWOWEEK

Англо-русский технический словарь

двухнедельныйАнгло-русский технический словарь.

TYMPANITIS

Англо-русский технический словарь

тимпанитАнгло-русский технический словарь.

TYPECASTING

Англо-русский технический словарь

1) буквоотливной2) шрифтоотливной– type-casting machineАнгло-русский технический словарь.

TYPESETTING MACHINE

Англо-русский технический словарь

наборная машинаАнгло-русский технический словарь.

TYPOLOGY

Англо-русский технический словарь

типологияАнгло-русский технический словарь.

TYRE

Англо-русский технический словарь

1) обувать2) шина3) покрышка4) пневматик– tyre a wheel– tyre carcass– tyre cord– tyre rubbertyre cord kapron — кордный капронАнгло-русский технический словарь.

TYROSYNE

Англо-русский технический словарь

тирозинАнгло-русский технический словарь.

UTILITY TREE

Англо-русский технический словарь

древовидная полезностьАнгло-русский технический словарь.

VACUUM TUBE

Англо-русский технический словарь

1) электронная лампа2) <electr.> прибор электронновакуумныйАнгло-русский технический словарь.

VARIABLEMU TUBE

Англо-русский технический словарь

1) лампа переменной крутизны2) <radio> лампа варимю3) лампа с переменной крутизнойАнгло-русский технический словарь.

VARIABLERATIO TRANSFORMER

Англо-русский технический словарь

регулируемый трансформаторАнгло-русский технический словарь.

VARIABLERESISTANCE TRANSDUCER

Англо-русский технический словарь

датчик активного сопротивленияАнгло-русский технический словарь.

VERTICAL TAKEOFF

Англо-русский технический словарь

вертикальный взлетАнгло-русский технический словарь.

VIEWING TIME

Англо-русский технический словарь

время просмотраАнгло-русский технический словарь.

WARBLE TONE

Англо-русский технический словарь

1) <radio> тон вибрирующий2) тон воющийАнгло-русский технический словарь.

WEIGHING TANK

Англо-русский технический словарь

весовой бакАнгло-русский технический словарь.

WEIGHING TRUCK

Англо-русский технический словарь

<engin.> автотележка с весамиАнгло-русский технический словарь.

WIRELESS TELEPHONE

Англо-русский технический словарь

радиотелефонАнгло-русский технический словарь.

ZEROOUTPUT TERMINAL

Англо-русский технический словарь

<comput.> выход нулевойАнгло-русский технический словарь.

TERTIARY COLLEGE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

высший колледж (высшее учебное заведение для молодёжи старше 16 лет; государственное; готовит к поступлению в политехнический институт [polytechnic] или универси

TERYLENE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Терилен" (фирменное название синтетического волокна концерна "ИКИ" [ICI]; применяется преим. для изготовления костюмных тканей)

TESCO

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Теско" (название фирменных продовольственных магазинов самообслуживания и универсамов [см. supermarket] одноимённой компании)

TODDY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

тодди, горячий пунш (подогретая смесь крепкого спиртного напитка с водой и сахаром, приправленная лимоном)

TOFFEE APPLE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

яблоко в тоффи, глазированное яблоко (на палочке; обыкн. глазированное смесью, идущей на изготовление тоффи [toffee])

TOLLEMACHE AND COBBOLD

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Толлмаш энд Кобболд" (компания по производству пива и торговле спиртными напитками. Основана в 1896) полн. Tollemache and Cobbold Breweries Ltd

TOLPUDDLE MARTYRS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Толпаддльские мученики" (шесть сельскохозяйственных рабочих из деревни Толпаддл, графство Дорсетшир, образовавших в 1834 один из первых в стране профсоюзов сель

TOM QUAD

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Том-Куод (самый большой четырёхугольный двор [quadrangle] в колледже Крайст-Черч [Christ Church] в Оксфордском университете [Oxford University]; см. тж. Great To

TOMMY ATKINS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

разг. Томми Аткинз, английский солдат Tommy уменьш. от Thomas; в военном уставе солдат условно именовался Thomas Atkins

TOMORROW'S WORLD

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Мир завтрашнего дня" (еженедельная научно-популярная телепрограмма о последних достижениях науки и техники; передаётся Би-би-си-1 [BBC 1] с 1965)

TONBRIDGE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Танбридж(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [public school] в графстве Кент. Основана в 1553; ок. 650 учащихся)

TONIC SOLFA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

тоническое сольфеджио (система нотного письма; звуки обозначаются слоговыми названиями, напр., до, ре, ми, а не обычными нотными знаками. Метод распространил Дж.

TONIC WATER

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

тоник, тонизирующая вода (безалкогольный газированный напиток с добавлением хинина, обыкн. для разбавления спиртных напитков, особ. джина; см. тж. gin and tonic)

TONUP BOY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"сотник", мотоциклист-лихач (развивает скорость не менее ста миль в час; часто рокер [см. rockers])

TOORIE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

шотл. тури, красный помпон (на шапочке вождя клана [chief])

TOOTAL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Тутал" (фирменное название рубашек, галстуков и др. предметов мужского туалета производства одноимённой компании)

TOP DOG

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Топ дог" (фирменное название мясных консервов для собак; выпускаются компанией "Спиллерз" [Spillers])

TOP OF THE FORM

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Лучший в классе" (еженедельная радиовикторина для школьников. Передаётся "Радио-4" [Radio 4] с 1948)

TOP OF THE POPS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Самые популярные" (еженедельная музыкальная телепрограмма с участием солистов и ансамблей поп-музыкантов [pop musicians], пластинки кот. пользовались наибольшей

LOOK LIKE SOMETHING THE CAT'S DRAGGED IN

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in — Ему пришлось идти пешком две

LOOK THAT WAY

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He's no dum-dum. He just looks that way — Он совсем не дурак. У него просто вид такой

LOOK WHAT THE CAT'S DRAGGED IN

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr excl infml Just look what the cat's dragged in — Посмотри, на кого он похож Good grief! Look what the cat's dragged in! — О, Господи! Где же ты так вываля

LOWER THE BOOM ON SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml My patience evaporated and I lowered the boom on them — Мое терпение лопнуло, и я приняла к ним жесткие меры The teacher lowered the boom on the

LUCK OF THE GAME

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml I'm no better than him really. It was just the luck of the game — Я ничуть не лучше его. Просто мне повезло

MAD KEEN TO DO SOMETHING

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml She's mad keen to see him — Она никак не дождется того момента, когда увидит его

MAKE SOMEONE TIRED

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml esp AmE You make me tired — Ты мне надоела That kind of soppy condescending talk just makes me tired — Твой слащаво-снисходительный тон выводит меня

ONE TOKEN OPPORTUNITY

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

период, в течение которого станция (сети FDDI) владеет маркером доступа (и может передать последовательность кадров) см. тж. access method

OPERATING TIME

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

рабочее время часть рабочего времени, в течение которого устройство было работоспособно см. тж. downtime, idle time, unavailable time

OPERATIONAL TESTING

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

1) испытания в реальных условиях см. тж. benchmark testing, boundary testing, compatibility testing, conformance testing, exhaustive testing, final testing, func

OPTICAL TAPE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

оптическая лента, накопитель на оптической ленте управляется механизмом, похожим на НМЛ, но чтение и запись производятся, как у лазерных дисков. Ёмкость оптическ

ORDINAL TYPE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

перечисляемый тип к таким типам относятся данные, у которых каждое значение, кроме первого, имеет уникального предшественника, а каждое значение, кроме последнег

PRE-DELIVERY TEST

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг. предварительное испытание; предъявительские испытания; предпоставочное тестирование* (испытания качества продукции перед ее отправкой заказчикам и потребит

PRICE ONESELF OUT OF THE MARKET

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

гл. марк. переоценить товар* (назначить чрезмерно высокую цену и подорвать возможности сбыта товара)

PRICE TERMS

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

эк. ценовые условия (условия соглашения о купле-продаже товаров или оказании услуг, касающиеся способа расчета цены и размера оплаты (напр., в соглашении может б

SOCIETY FOR CULTURAL RELATIONS WITH THE USSR

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Общество культурных связей с СССР (общественная организация; способствовала расширению культурных и научных связей между обеими странами; содействовала изучению

SOCIETY OF GRAPHICAL AND ALLIED TRADES

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Профсоюз печатников и работников смежных профессий (насчитывал ок. 180 тыс. членов; в 1991 слился с Национальной ассоциацией печатников [National Graphical Assoc

SPEAKER OF THE HOUSE OF LORDS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

спикер палаты лордов (пост занимает лорд-канцлер [Lord Chancellor]; в его отсутствие обязанности спикера выполняют пэры [см. peer] из списка, утверждённого монар

SPEECH FROM THE THRONE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента в палате лордов [House of Lords], куда приглашаются тж. члены палаты общин [House of Commons

ST TRINIAN'S

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Сент-Тринианз (вымышленная частная школа [private school] для девочек в карикатурах и книгах юмориста Р.Сёрла [Ronald Searle]; школьницы отличаются неряшливой шк

БИОТЕХНИЯ (ОТ БИО... И ГРЕЧ. TECHNE УМЕНИЕ, МАСТЕРСТВО)

Большой энциклопедический словарь

БИОТЕХНИЯ (от био... и греч. techne - умение, мастерство), раздел охотоведения. Основная задача биотехнии - разработка мероприятий по охране и увеличению численн

НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАРОДНЫЙ ТЕАТР (ТНП; THEATRE NATIONAL POPULAIRE TNP)

Большой энциклопедический словарь

НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАРОДНЫЙ ТЕАТР (ТНП; Theatre National Populaire - TNP), французский драматический театр. Основан в 1920 в Париже. В 1951-63 театр возглавлял Ж. Вила

НГУЕН ТУАН (NGUYEN TUAN) (191087)

Большой энциклопедический словарь

НГУЕН ТУАН (Nguyen Tuan) (1910-87), вьетнамский писатель. В книге новелл и очерков "Тени и отзвуки времени" (1940), "Очерки Сопротивления и мира" (1955), "Очерки

НГУЕН ЧАЙ (NGUYEN TRAI) (13801442)

Большой энциклопедический словарь

НГУЕН ЧАЙ (Nguyen Trai) (1380-1442), национальный герой Вьетнама, поэт. В 1418-27 вместе с Ле Лои возглавил вооруженную борьбу против китайских войск, оккупирова

НЕОТЕНИЯ (ОТ ГРЕЧ. NEOS НЕЗРЕЛЫЙ, ЮНЫЙ И TEINO РАСТЯГИВАЮ, УДЛИНЯЮ)

Большой энциклопедический словарь

НЕОТЕНИЯ (от греч. neos - незрелый, юный и teino - растягиваю, удлиняю), способность организмов размножаться на ранних стадиях развития (напр., в личиночном сос

НЕФРОТОМ (ОТ ГРЕЧ. NEPHROS ПОЧКА И TOME ОТРЕЗОК)

Большой энциклопедический словарь

НЕФРОТОМ (от греч. nephros - почка и tome - отрезок), зачаток органов выделения у зародышей хордовых животных и человека; образуется из участка боковой пластинки

ОЛИГОТРОФНЫЕ РАСТЕНИЯ (ОТ ОЛИГО... И ГРЕЧ. TROPHE ПИЩА)

Большой энциклопедический словарь

ОЛИГОТРОФНЫЕ РАСТЕНИЯ (от олиго... и греч. trophe - пища), способны развиваться на бедных питательными веществами почвах, напр. вереск, белоус, сфагнум

ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА (НАТО; АНГЛ. NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION NATO)

Большой энциклопедический словарь

ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА (НАТО; англ. North Atlantic Treaty Organization - NATO), военно-политический союз, созданный на основе Североатлантичес

Время запроса ( 0.122931509 сек)
T: 0.125114789 M: 1 D: 0